The exhibition “Forests—Between Nature and Humans”
Plac Litewski w Lublinie, Gabloty przy pomniku Marszałka Józefa Piłsudskiego
Organized by Lublin’s foresters, the exhibition aims to present the forest from a broader perspective—not through the lens of a single function, but as a space where the economy, nature, and human needs converge.
We want to present the forest in all its complexity—as a living ecosystem, a source of renewable resources, a place for work, recreation, and education, and, consequently, as a space of mutual interdependence between nature and humans.
Behind what we see during an ordinary walk lie processes spanning decades, the daily work of foresters, and decisions that must simultaneously take into account the needs of nature, society, and the economy, as well as responsibility for the future of the forests.
The exhibition invites you to take a broader look at the forest—to see not only what we see today, but also what underlies its sustainability and will be important for future generations.
Organizowana przez lubelskich leśników wystawa ma pokazać las z szerszej perspektywy – nie przez pryzmat jednej funkcji, ale jako przestrzeń, w której spotykają się gospodarka, przyroda i potrzeby człowieka.
Chcemy pokazać las w całej jego złożoności – jako żywy ekosystem, źródło odnawialnego surowca, miejsce pracy, odpoczynku i edukacji i, co za tym idzie, jako przestrzeń wzajemnych zależności między przyrodą a człowiekiem.
Za tym, co widzimy podczas zwykłego spaceru, stoją procesy rozłożone na dziesięciolecia, codzienna praca leśników i decyzje, które muszą uwzględniać jednocześnie potrzeby przyrody, społeczeństwa i gospodarki oraz odpowiedzialność za przyszłość lasów.
Wystawa jest zaproszeniem, żeby spojrzeć na las szerzej – dostrzec nie tylko to, co widzimy dzisiaj, ale również to, co stoi za jego trwałością i będzie miało znaczenie dla kolejnych pokoleń.
