„LAS – ŚWIADEK HISTORII”
"THE FOREST – A WITNESS TO HISTORY" is a unique outdoor history lesson demonstrating that the forest is a living archive concealing traces of past human presence.
The forest is a vast archive that meticulously preserves traces of human presence over decades or even centuries—from old roads, forest graves, and traces of settlements or trenches to lost personal items and the dramatic remnants of past wartime events. Through a unique event titled "THE FOREST – A WITNESS TO HISTORY," we aim to bring together four distinct perspectives on forest exploration: the natural, the historical, the legal, and the exploratory. This will not be a standard, dry lecture, but a dynamic, hands-on history lesson in the field; participants will listen to stories, ask questions, examine and touch artifacts, and—above all—try their hand at searching in a specially prepared zone.
Las to ogromne archiwum, które przez dziesiątki, a nawet setki lat pieczołowicie, przechowuje ślady obecności. Stare drogi, leśne Mogiły, najświeższe osady, okopów i dowody, a także przedmioty zagubione przez ludzi lub dramatyczne ślady wydarzeń wojennych, które nastąpiły w przeszłości. Podczas wyjątkowego wydarzenia pod hasłem „LAS – ŚWIADEK HISTORII” chcemy połączyć cztery niezależne spojrzenia na poszukiwania w terenie leśnym: przyrodnicze, historyczne, prawne oraz eksploracyjne. Nie będzie to jednak klasyczny, nudny wykład, lecz żywa lekcja historii w terenie, w trakcie, którego uczestnicy korzystają z słuchania opowieści, zadawania pytań, oglądania i dotykania eksponatów, a przede wszystkim do spróbowania swoich sił w poszukiwaniach w specjalnie do tego przygotowanej strefie.
