Dani tradicije / Days of Tradition
Rediscover ancestral skills and celebrate new beginnings! Join us for a hands-on autumn weekend of intergenerational gathering for the whole community-come learn, make and connect.
This autumn, on September 26-27, join us for the Days of Tradition as we rediscover ancient local wisdom and inaugurate something brand new!
How did our ancestors build their homes? How did communities prepare for the winter months?
There are so many questions, and together we will find the answers through hands-on practice. No matter your age, you will learn practical skills, get your hands happily dirty and experience the warmth of rural community life.
Instead of a noisy, crowded festival, we are hosting cozy, focused practical workshops, closing the day gathered around the crackling open hearth.
WORKSHOPS & ACTIVITIES
Natural Building and Clay Workshop
Forget industrial concrete! Discover how homes were built using locally sourced, regenerative materials: clay, earth, sand and straw. Mix your own natural cob/plaster, and experience low-carbon heritage craftsmanship firsthand. Learn how pottery was made traditionally and create something of your own, perfectly imperfect- something you can't buy in stores.
Immune Syrup Making Workshop
Autumn is all about wellness and preparing for the winter cold. We will brew traditional immune-boosting syrup, sharing herbal recipes and showing how simple, wild food preservation keeps our families resilient.
Seed Saving Workshop and Community Seed Swap
Seeds are sovereignty and heritage. Learn why preserving heirloom seeds matters, how to properly harvest and store them and bring your own garden seeds to trade with neighbors.
Opening of the Little Free Regenerative Library
We are opening a brand new community hub! Curated books exploring regenerative practices, nature wisdom, gardening and community care will now be accessible to everyone. Take a seat on the wooden benches (crafted with love by our volunteers) and dive into inspiring reading under the open sky.
Open-Fire Hearth Gathering and Traditional Food
Nothing beats gathering around the hearth as the sun sets. We will brew aromatic herbal teas, roast food on sticks over the open flame, bake in the mud, and share comforting, locally prepared heritage dishes in true community spirit. We will discuss how local government can support regeneration of our community.
WHAT TO BRING:
-Comfortable clothes and shoes you don't mind getting a bit of clay/soil on.
-(Optional) Heirloom seeds to share.
-Your curiosity, stories, and warm energy.
This will be a zero waste event.
The event is organized by the association KORAK as part of the ISKRA project and on the occasion of the European Day of Sustainable Communities (EDSC), co-funded by the European Union through the Regenerative Communities Fund.
Ove jeseni, 26. i 27. rujna, pridružite nam se na Danima tradicije dok ponovno otkrivamo drevna lokalna znanja i otvaramo nešto sasvim novo!
Kako su naši stari gradili svoje domove? Kako su se zajednice pripremale za zimske mjesece?
Toliko je pitanja, a mi ćemo odgovore pronaći zajedno kroz praktično iskustvo. Bez obzira na to koliko imate godina, naučit ćete praktične vještine, s veseljem zaprljati ruke i doživjeti toplinu života u ruralnoj zajednici.
Umjesto bučnog i pretrpanog festivala, organiziramo ugodne, usmjerene praktične radionice, a dan ćemo privesti kraju okupljeni oko pucketanja otvorenog ognjišta.
RADIONICE I AKTIVNOSTI
Radionica prirodne gradnje i gline
Zaboravite na industrijski beton! Otkrijte kako su se domovi gradili od lokalnih, regenerativnih materijala: gline, zemlje, pijeska i slame. Umijesite vlastiti prirodni čerpić/žbuku i iz prve ruke doživite nisko-ugljično tradicijsko majstorstvo. Naučite kako se lončarstvo izrađivalo na tradicionalan način i stvorite nešto svoje, savršeno nesavršeno - nešto što se ne može kupiti u dućanu.
Radionica izrade sirupa za imunitet
Jesen je sva u znaku zdravlja i pripreme za zimsku hladnoću. Kuhat ćemo tradicionalni sirup za jačanje imuniteta, dijeliti biljne recepte i pokazati kako jednostavno čuvanje samonikle hrane održava naše obitelji otpornima.
Radionica čuvanja sjemena i razmjena sjemena u zajednici
Sjeme je suverenost i naša baština. Saznajte zašto je važno čuvati starinske sorte sjemena, kako ga pravilno prikupiti i pohraniti te ponesite sjeme iz vlastitog vrta za razmjenu sa susjedima.
Otvorenje male slobodne regenerativne knjižnice
Otvaramo potpuno novo okupljalište za zajednicu! Pomno odabrane knjige koje istražuju regenerativne prakse, mudrost prirode, vrtlarenje i brigu o zajednici sada će biti dostupne svima. Sjednite na drvene klupe (izrađene s puno ljubavi naših volontera) i zaronite u inspirativno štivo pod otvorenim nebom.
Druženje uz otvoreno ognjište i tradicijska jela
Nema boljeg od okupljanja oko ognjišta dok sunce zalazi. Kuhat ćemo aromatične biljne čajeve, peći hranu na štapu iznad otvorenog plamena, peći u blatu i dijeliti topla, domaća tradicijska jela u pravom duhu zajedništva. Razgovarat ćemo o tome kako lokalna samouprava može podržati regeneraciju naše zajednice.
ŠTO PONIJETI:
-Udobnu odjeću i obuću u kojoj vam ne smeta zaprljati se s malo gline ili zemlje.
-(Neobavezno) Starinsko sjeme za razmjenu.
-Vašu znatiželju, priče i toplu energiju.
Ovo je događaj s nula otpada (zero-waste).
Događaj organizira udruga KORAK u sklopu projekta ISKRA te povodom Europskog dana održivih zajednica (EDSC), uz sufinanciranje od strane Europske Unije kroz Regenerative Communities Fund.
