After 18 months of work during which 26 working groups were established with all stakeholders (researchers, parliamentarians, associations, businesses, local authorities, trade unions, and state administrations), France adopted its “National Roadmap for the Implementation of the 2030 Agenda” (national sustainable development strategy) in September 2019.

The pursuit of social justice, ecological ambition, and France’s development are at the heart of the six key challenges and structuring commitments of this “Roadmap”, supported by all stakeholders. The objective of the French approach is to launch a dynamic shift toward action to achieve the Sustainable Development Goals (SDGs). In light of the six national challenges, six priorities were chosen:

1. Act for a just transition, by fighting all forms of discrimination and inequality and by guaranteeing the same rights, opportunities, and freedoms for everyone.

2. Transform societal models through carbon sobriety and the efficient use of natural resources, to act for the climate, the planet, and its biodiversity.

3. Rely on education and lifelong learning, to enable changes in behavior and lifestyles suited to the world we need to build and to the challenges of sustainable development.

4. Act for the health and well-being of all, notably through healthy and sustainable food and agriculture.

5. Make citizen participation in achieving the SDGs effective, and realize the transformation of practices through strengthened territorial experimentation and innovation.

6. Work at the European and international levels in favor of the sustainable transformation of societies, peace, and solidarity.

Après 18 mois de travaux au cours desquels 26 groupes de travail ont été mis en place avec l’ensemble des acteurs (chercheurs, parlementaires, associations, entreprises, collectivités territoriales, syndicats et les administrations de l’Etat), la France a adopté sa « Feuille de route nationale pour la mise en œuvre de l’Agenda 2030 » (stratégie nationale de développement durable) en septembre 2019.

La quête de justice sociale, l’ambition écologique et le développement de la France sont au cœur des six enjeux et des engagements structurants de cette « Feuille de route », portée par l’ensemble des acteurs. L’objectif de la démarche française est de lancer une dynamique de passage à l’action pour l’atteinte des ODD. Au regard des six enjeux nationaux, six priorités ont été choisies :

1. Agir pour une transition juste, en luttant contre toutes les discriminations et inégalités et en garantissant les mêmes droits, opportunités et libertés à toutes et à tous
2. Transformer les modèles de sociétés par la sobriété carbone et l’économie des ressources naturelles, pour agir en faveur du climat, de la planète et de sa biodiversité
3. S’appuyer sur l’éducation et la formation tout au long de la vie, pour permettre une évolution des comportements et modes de vie adaptés au monde à construire et aux défis du développement durable
4. Agir pour la santé et le bien-être de toutes et tous, notamment via une alimentation et une agriculture saine et durable
5. Rendre effective la participation citoyenne à l’atteinte des ODD, et concrétiser la transformation des pratiques à travers le renforcement de l’expérimentation et de l’innovation territoriale
6. Œuvrer au plan européen et international en faveur de la transformation durable des sociétés, de la paix et de la solidarité.

https://www.agenda-2030.fr/feuille-de-route-de-la-france-pour-l-agenda-2030/ 

In France, the coordination of government action is carried out by the Prime Minister. During the preparation of the Roadmap, each ministry was responsible for leading one or more Sustainable Development Goals (SDGs) related to its own missions. The establishment of 26 working groups reflects this distribution of roles among ministries. The Ministry for Ecological Transition, Biodiversity, and International Negotiations on Climate and Nature led the working groups related to the “Planet SDGs.”

The General Commission for Sustainable Development (CGDD), together with the Ministry for Europe and Foreign Affairs, coordinates national efforts related to the 2030 Agenda. The CGDD oversees the monitoring of the implementation of the 2030 Agenda in France, through a set of indicators tailored to the country’s priorities and selected by all stakeholders (researchers, parliamentarians, associations, businesses, local authorities, trade unions, and state administrations).

En France, la coordination de l’action de l’Etat est exercée par le Premier ministre. Pour l’élaboration de la Feuille de route, chaque ministère était en charge du pilotage d’un ou des ODD en lien avec ses propres missions. La mise en place de 26 groupes de travail reflète cette distribution des rôles entre ministères. Le Ministère de la Transition écologique, de la Biodiversité et des Négociations internationales sur le Climat et la Nature pilotait les groupes de travail relatifs aux « ODD planète ».

Le Commissariat général au Développement durable [CGDD], avec le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, sont les coordinateurs des travaux nationaux relatifs à l’Agenda 2030. Le CGDD porte le suivi de la mise en œuvre de l’Agenda 2030 en France, à travers un set d’indicateurs adaptés aux enjeux de la France choisis par l’ensemble des acteurs (chercheurs, parlementaires, associations, entreprises, collectivités territoriales, syndicats et les administrations de l’Etat).

Cécile PARISY

cécile.parisy@developpement-durable.gouv.fr

Philémon POUX

philemon.poux@developpement-durable.gouv.fr

Marion LEHOUCK

Marion.lehouck@developpement-durable.gouv.fr

Each ministry is responsible for leading one or more Sustainable Development Goals (SDGs) related to its own missions. The General Commission coordinates a network of High-ranking Officials for Sustainable Development (HFDD), appointed within each ministry. This network enables the exchange of information on the progress of public policies linked to the SDGs. The HFDDs also contribute to drafting the commentary on the results of the 98 national indicators used to monitor the implementation of the 2030 Agenda.

As with Agenda 21, local and regional authorities may voluntarily engage in developing a local 2030 Agenda. However, a number of public policies aimed at ecological transition, the fight against climate change, and adaptation to its impacts are offered to local territories. These mechanisms provide tools to support and guide local public policies in their contribution to the SDGs.

Many civil society actors promote the 2030 Agenda at their own level. They engage with diverse audiences to raise awareness of the 17 SDGs. Some develop educational, awareness-raising, and evaluation tools to better integrate the SDGs into everyday practices. The State supports these actors in implementing certain projects, ensuring that the tools produced are freely available and accessible to all.

Chaque ministère est en charge du pilotage d’un ou des ODD en lien avec ses propres missions. Le Commissariat Général anime un réseau de Haut-fonctionnaires au Développement durable [HFDD] nommés dans chacun des ministères. Ce réseau permet des échanges sur l’avancée des politiques publiques en lien avec les ODD. Les HFDD participent également à la rédaction des commentaires des résultats des 98 indicateurs nationaux pour le suivi de l’Agenda 2030.

Comme pour l’Agenda 21, les collectivités territoriales peuvent se lancer de manière volontaire dans l’élaboration d’un Agenda 2030 local. Cependant, un certain nombre de politiques publiques visant la transition écologique, la lutte contre le changement climatique et l’adaptation à ce changement sont proposés aux territoires. Ces dispositifs mettent à disposition des outils pour soutenir et orienter les politiques publiques locales dans leur contribution aux ODD.

De nombreux acteurs de la société civile portent l’Agenda 2030 à leur échelle. Ils interviennent auprès de publics différenciés pour sensibiliser aux 17 ODD. Certains d’entre eux élaborent des outils pédagogiques, de sensibilisation et d’évaluation pour mieux intégrer les ODD dans les pratiques. L’Etat soutient ces acteurs pour la mise œuvre de certains projets en s’assurant que les outils produits soient disponibles pour tous et libres de droits.

https://www.agenda-2030.fr/rosace/index2023.html

https://www.agenda-2030.fr/IMG/pdf/liste_outils_odd-3.pdf

https://www.agenda-2030.fr/agenda-2030/en-france/article/mobilisation-des-acteurs

https://www.agenda-2030.fr/agenda-2030/en-france/article/de-nombreuses-initiatives-d-acteurs

https://www.agenda-2030.fr/a-la-une/mobiliser-pour-le-developpement-durable/

https://www.ecologie.gouv.fr/politiques-publiques/contrats-reussite-transition-ecologique-crte

Under the auspices of the National Council for Statistical Information (CNIS), working groups were established to select the indicators most relevant to the French context. Sixty-eight indicators from the set of 232 proposed by the United Nations were selected. These were supplemented by thirty national indicators produced by national data providers. Following this work, at the beginning of 2019, France adopted a set of 98 indicators to monitor progress on the 2030 Agenda.

Since 2021, the General Commission for Sustainable Development (CGDD) has made data visualizations of the 98 monitoring indicators for the 2030 Agenda available to all stakeholders in society. Since then, the CGDD has ensured the stability of the indicators used. For reasons of relevance or low calculation frequency, the current set (as of 2025) includes 100 indicators, with only five having been modified compared with the original set.

The HFDDs from all ministries contribute to the commentary associated with each indicator. These comments help establish the link between the indicators and the public policies implemented by the State, taking into account the timeline of their implementation.

Sous l’égide du Conseil national de l’information statistiques [CNIS] des groupes de travail ont été mis en place pour choisir les indicateurs les plus adaptés à la situation française. 68 indicateurs, parmi le set de 232 indicateurs proposés par l’ONU, ont été retenus. Ils ont été complétés par 30 indicateurs nationaux provenant de producteurs de données nationales. Suite à ces travaux, début 2019, la France a adopté un set de 98 indicateurs pour suivre l’évolution de l’Agenda 2030.

Depuis 2021, le CGDD met à disposition de tous les acteurs de la société des datavisualisations des 98 indicateurs de suivi de l’Agenda 2030. Le CGDD a veillé, depuis 2021, à la stabilité des indicateurs utilisés. Pour des raisons de pertinence ou de fréquences de calcul trop faibles, le set actuel (2025) compte 100 indicateurs et seuls 5 indicateurs ont été modifiés au regard du set de départ.

Les HFDD de tous les ministères contribuent aux commentaires associés à chaque indicateur. Ces commentaires permettent de faire le lien avec les politiques publiques mises en place par l’Etat en prenant en compte la temporalité de leurs mises en œuvre.  

The description of the monitoring process, as outlined above, contributes in part to the preparation of the Voluntary National Review (VNR). This analysis, organized by indicators for each SDG, accounts for 50% of the VNR. It offers a rather sectoral perspective, as it is linked exclusively to the 169 targets of the 2030 Agenda. The other part is dedicated to the six priorities of France’s “Roadmap for the 2030 Agenda.” This section, based on the six transversal priorities, allows for the connection of multiple SDGs and, therefore, several public policies from different ministries. It presents France’s progress toward achieving the SDGs from a perspective different from the one provided by the 17 SDGs individually.

Finally, civil society was invited to contribute to and respond to the text of the VNR, which was prepared by government services under the coordination of the CGDD. Civil society also wished to draft recommendations to help France achieve the SDGs. Each of the six transversal chapters of the VNR includes a section authored by French civil society. The VNR thus reflects the engagement of French society—including the State—in support of the 2030 Agenda.

Le descriptif du suivi, ci-dessus, participe pour partie à l’élaboration de Revue Nationale Volontaire. Cette analyse par indicateurs par ODD représente 50% de la RNV. C’est une vision plutôt sectorielle, car elle est rattachée exclusivement aux 169 cibles de l’Agenda 2030. L’autre partie est consacré aux 6 priorités de la « Feuille de route de la France pour l’Agenda 2030 ». Cette partie, adossée aux 6 priorités transversales, permet de relier plusieurs ODD et donc plusieurs politiques publiques de différents ministères. Elle présente les tendances de la France pour atteindre les ODD sous un autre angle que celui existant à travers les 17 ODD, un par un.

Enfin, la société civile a été invitée à compléter et réagir au texte de la RNV élaborée par les services de l’Etat sous la coordination du CGDD. La société civile a souhaité pouvoir rédiger également des recommandations pour favoriser l’atteinte des ODD par la France. Chacun des 6 chapitres transversaux de la RNV comporte un texte porté par la société civile française. La RNV est bien le reflet de la mobilisation de la société française (dont l’Etat) en faveur de l’Agenda 2030. 

https://www.agenda-2030.fr/agenda-2030/dispositif-de-suivi/revue-nationale-volontaire-de-la-france-2017-2022/introduction/

https://www.agenda-2030.fr/agenda-2030/dispositif-de-suivi/revue-nationale-volontaire-de-la-france-2017-2022/